传统节日端午节临近，在张家川县大街小巷已经飘着荷包的芳香。行走在步行街，一串串色彩鲜艳、形态各异的荷包纷纷亮相，以十二生肖、飞禽走兽、花鸟鱼虫等为主题的制作精巧、栩栩如生的荷包整齐摆放，吸引大批市民驻足观赏、选购，街头巷尾呈现出浓浓的节日氛围。

端午节，人们除了吃粽子、插艾叶外，还要给孩子们佩戴荷包，寓意幸福吉祥，又可防蚊驱虫。

在一众摊位里，手工荷包独树一帜，彩线飘飘、艾香阵阵，杨美莲的摊位上所有香包都是她手工缝制的。杨美莲告诉记者，各种造型的荷包都象征着美好，寓意吉祥。葫芦造型的意思是福禄双全，心形荷包则意味着平平安安、心灵手巧。

摊主李红梅说道：“端午节到了，我在这儿卖荷包。我给大家介绍一下，这个是雄黄，给孩子的鼻子眼儿，耳朵眼儿抹一点可以防虫子叮咬，还有香草可以放在衣柜里面，防蚊驱虫。还有咱们的花线，可以给孩子手腕脚腕戴上，过传统节日端午节就是要吃粽子，戴荷包。”

琳琅满目的荷包在阳光的照耀下格外夺目，玲珑可爱的十二生肖荷包惟妙惟肖，绣球、福袋、传统荷包……争奇斗艳，好不热闹，每个小摊前总是围满驻足欣赏和购买的市民。

市民马爱爱说道：“端午节要到了，我给孩子选购一些荷包带上，希望孩子能够平平安安，健健康康。”

按照习俗，端午清晨，大人要在孩子起床前给孩子系五彩绳，戴荷包，点雄黄。五彩绳可以避免孩子们受蛇蝎类毒虫的伤害，荷包中具有杀菌作用的雄黄、艾草等散发出来的气味可以驱散夏天的蚊虫。仲夏端午，人们在传承习俗中祈佑生活幸福安康。